Çin Halk Cumhuriyeti On İkinci Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi'nin 25. Oturumunda 25 Aralık 2016 tarihinde kabul edilen Çin Halk Cumhuriyeti Çevre Koruma Vergisi Kanunu yayımlanmış olup, 1 Ocak 2018 tarihinde yürürlüğe girecektir.
Çin Halk Cumhuriyeti Başkanı: Xi Jinping
1. Amaç:Bu Kanun, çevreyi korumak ve iyileştirmek, kirletici madde salınımını azaltmak ve ekolojik bir medeniyetin inşasını teşvik etmek amacıyla yürürlüğe konmuştur.
2. Vergi mükellefleri:Çin Halk Cumhuriyeti toprakları ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin yetki alanındaki diğer deniz bölgelerinde, çevreye doğrudan kirletici madde salan işletmeler, kamu kurumları ve diğer üretici ve işletmeciler çevre kirliliği vergisi mükellefleridir ve bu Kanun hükümlerine uygun olarak çevre kirliliği vergisi ödemekle yükümlüdürler. Çelik, dökümhane, kömür, metalurji, inşaat malzemeleri, madencilik, kimya, tekstil, deri ve diğer kirlilik yaratan sektörler, kilit izleme kuruluşları haline gelmiştir.
3. Vergilendirilebilir kirleticiler:Bu Kanun kapsamında, “vergilendirilebilir kirleticiler”, Çevre Koruma Vergisi Vergi Kalemleri ve Vergi Tutarları Çizelgesi ile Vergilendirilebilir Kirleticiler ve Eşdeğer Değerler Çizelgesinde belirtilen hava kirleticileri, su kirleticileri, katı atıklar ve gürültüler anlamına gelir.
4. Vergilendirilebilir kirleticiler için vergi matrahıAşağıdaki yöntemler kullanılarak belirlenecektir:
5. Bunun etkisi nedir?
Çevre Koruma Vergisi'nin uygulanması, kısa vadede işletme maliyetlerini artıracak ve ürün fiyatlarının tekrar yükselmesine neden olarak Çin ürünlerinin fiyat avantajını zayıflatacak, uluslararası rekabet gücünü azaltacak ve Çin ihracatına olumsuz etki edecektir. Uzun vadede ise işletmeleri enerji tasarrufu ve emisyon azaltma teknolojilerini benimsemeye, verimliliği artırmaya ve çevresel sorumluluklarını yerine getirmeye teşvik edecektir. Böylece işletmelerin ürün dönüşümünü ve yükseltmesini, daha yüksek katma değerli, yeşil ve düşük karbonlu ürünler geliştirmesini sağlayacaktır.
Yayın tarihi: 12 Aralık 2017
